10 bit is more robust for color grading, from my hands on experience.
however, c300 og and c100 mk ii have very good presets in camera. the need for post is minimal.
if you use clog instead of baked in presets, then do minor cc is ok, dont expect heavy cc.
but sensor wise, c cinema cameras have much better sensor operational ranges than mirrorless, even high end mirrorless.