Thanks!
The more I get into this, and the more I think about what my own associations might have been, the more I realise how variable things are. Obviously people talk about how there isn't a single "look" for film, or even for an individual stock, as it depended on where it was developed and even who was running the machine that day, but if we zoom out then the look of film for one person might have been Hollywood movies at their local Megaplex and for someone else it might have been indy films at a tiny theatre with a super-worn projector, and for someone else it might have been the 8mm or 16mm their parents shot and projected.
Even the examples on YT are stunningly different. I've linked to these videos before, but it's just amazing to me how different they are...
S16mm on Bolex at night (IIRC on 500T and potentially pushed a stop?)
S16 on Laowa Nanomorphs (Vision3 50D):
I can tell you, the 35mm projection of Goodfellas I saw was absolutely nowhere near how sharp and clean this is!
That's very encouraging to hear.
I've shared this in a number of places and mostly got no feedback so I was wondering if it was more a case of "if you have nothing good to say then don't say anything", or potentially "you can't be serious, this guy is so far from the mark it's a lost cause and there's no point in me saying anything!"
I didn't think I was doing that badly, but with film emulation some people have rather exacting standards!
Assuming I've reached the goal of it not being obviously fake, I'm thinking about what I would do to grade it further, and the thing that comes to mind is a split-tone and the colour. Unfortunately the split-tone in FLC (and IIRC the separate OFX plugin in Resolve) aren't that great, so once again it looks like I might have to go the custom route.
I'm also keen to play with the Subtractive Sat, Richness, and Bleach Bypass sliders too as I think they might be the key to getting a range of interesting looks. Some people do film emulations and have the saturated areas super dense, whereas others don't emphasise it so much. I remember someone posting their film emulation power grade to the LGG forums and the saturated areas were so dark I thought they were playing a practical joke on the forums, but people gave serious replies and they responded seriously too, so I just shook my head and didn't post any feedback.