N-RAW Normal at 25 fps should be below 1000 Mbps. If I calculated correctly, N-RAW High Quality (which is similar to R3D NE) has a compression ratio of approximately 1:4 compared to uncompressed raw video (which is not available on the ZR, for obvious reasons). N-RAW Normal is about 1:8. RED's own codecs (not TicoRAW) in the (not Nikon) RED cameras range from 1:2 to 1:22 depending on settings. I suspect Nikon didn't implement the lower quality TicoRAW in the R3D NE codec (although both Normal and High Quality are available in N-RAW) because of the additional quality loss, and as a matter of protecting the quality expectations associated with the RED brand. They could be simply trying to impress.
The ZR body is quite lightweight and slim, and adding more heat sink materials, a fan etc. to enable better quality compressed codecs would have made it larger and heavier, as would adding more hinges and mechanics to make the back LCD screen more flexible in the angles that are offered. I can imagine a bunch of things that could be wanted, such as full size HDMI, SDI, XLR, etc. connectors. THe ZR is probably as small and light as Nikon could make while enabling long recording times and R3D NE recording.
Rather than focus on the data rates, I am puzzled at the lack of fully featured software support for the raw video formats. Some formats (R3D NE) reportedly offer a good visual match between what you see on the camera LCD with LUT applied but if you want to apply distortion corrections, a separate transcoding utility need to be applied to convert the footage to Prores. With N-RAW you can get lens profiles applied in Davinci Resolve, but the color doesn't apparently look like how it was on the camera display (?). If you use Premiere, N-RAW is shown with RED's Log profile, which then is different from what you see on camera in the view assist mode. People complain that you cannot cut the R3D NE and remove parts and rewrite the edited footage in the R3D NE format, instead it has to be transcoded into something else before the trimmed footage can be stored (if it is stored in R3D NE format the file does not get smaller). With N-RAW you can cut parts out and store it in N-RAW, so why is this different for R3D NE? Or did I get I could have gotten some parts wrong but to me it seems the software support is as much missing as the camera firmware, and the raw video is sort of an experimental feature at this point.
Some comment and seem to think that to get the maximum quality is essential but then complain that the resulting files are too large, even though they are compressed at 25% of original data size, and further compression visibly reduces the image fidelity. I think for video there has to be a realization that you cannot get still-camera like detail and expect small file sizes. A compromise needs to be made. I like using Prores 422 HQ 4K on the Z8 as it allows the distortion profiles to be applied based on lens type and still looks fantastic to my eye, while avoiding the 8K. I can immediately tell the h.265 (which in Nikon's case is always 4:2:0) does not have as rich color on textured, colorful clothes as the 422 codec. Absurd in-camera file sizes, almost as big as 6K RAW? Yes, but it just looks gorgeous and is easy to edit. I delete the original files once I'm done with editing. I can't imagine shooting 8K RAW but with a 6K camera the RAW option is a possibility, once storage costs go down. At the moment the cost of a fast external SSD I got 3 years ago is three times as high as it was in 2023! Hard drives seem less affected and are a possibility for long-term storage, but for editing the SSDs are better.
About your lens preferences, the 50-150/2.0 is 4599€ here, quite pricey! Although a set of f/2.0 primes would also be expensive, and together would be heavier, I still would choose the primes for their smaller size in hand, or use the 70-200/2.8 as a classic choice which is available on all major mounts. But I can see that a portrait and event-oriented photographer might prefer the f/2.0 zooms over primes or the f/2.8. I don't think the f/2.0 zooms will become mainstream though, as the f/2.8 are very high quality, lower priced, and have greater range.