Just a follow up - I've been playing with D5300 footage shot in the Neutral and the Z-Log L profiles. For Z-Log-L, an input color space of Rec 709 or srg with the input gamma for Fuji F seemed to get me to a quicker good starting point when using a CST starting node on a non-color managed workflow.
But with Nikon's neutral profile, I found it odd that input settings of Rec 709/Rec 709 gave me a slightly more contrasty starting point than when selecting srgb/srgb for the input color space and gamma settings. I assumed the results would be identical. Selecting Rec 709 or srgb for input color space made no difference - the shift was caused by the different srgb or Rec 709 gamma setting. What's more, leaving it to Davinci Resolve to do the conversion in an automatic color managed workflow led to a third different starting point that was in between the Rec 709 and srgb gamma input settings in terms of contrast. And taking a closer look at the gamma settings Davinci chose for the managed workflow, all Davinci would tell me was that it was an "other" gamma setting.
So poking around the interwebs I came across this handout on Nikon's Color Management System: https://cdn-10.nikon-cdn.com/pdf/manuals/Scan4/NikonScan-4_CMS_en.pdf. While it is focused on color settings for Nikon scanners (and their previews) it does discuss Nikon's color management generally. Long story short - the handout points to an srgb color space and gamma 2.2 for images that are previewed on window's based computers. And sure enough, in Davinci Resolve when I selected srgb and gamma 2.2 for the input color space and gamma on a starting CST node, the results were identical to the results that came up in the Davinci Resolve automatic color managed workflow. So somehow Davinci Resolve seemed to pick gamma 2.2 for its input setting when doing the transform on its own.
Granted the gamma shifts are not that dramatic from one setting to the other and we're just "transforming" from Rec 709 to Rec 709 or srgb to srgb. But still, for what it's worth, a Rec 709/srgb with gamma 2.2 might be as good a place to start when input color space and gamma settings are required.