Found this somewhere else, haven't tried it yet but...
Go to HDMI Settings on the last menu group and once you select that you'll see HDMI Info Display. Turn that off. That will put the video on your monitor without the info, but the LCD will still work and it will have all the info on it.