Thanks for watching, and for the proper look.
Sensors: the one in the middle is completely clear. The rails partly cover the two side by side ones, but never both at once. Straight down always stays open, and when you tilt, one of them still sees the ground. Z axis keeps working.
Arca: I went against it on purpose. Most Arca plates are made for mirrorless bodies, and I don't trust them, or most heads with an Arca clamp, with a fully kitted 4D. Most fluid heads from prosumer up take the Manfrotto plate, so I know the head can hold it. I didn't want anyone breaking a small travel tripod and their camera with it.
Mics in frame: with my 9mm pointing straight down, yes, they can show. But you'd have to hold the camera at a really odd angle. Long before that the gimbal hits its end stop or the head touches the lower bracket, so you tilt the whole camera down anyway, and then they're out of frame again.
Flex: I use the Flex cable with it all the time. I have a quick release on top of the mic bracket, so I pop the bracket off, press the release and put it back. Without that quick release the bracket sits low enough to reach the button directly.
Vibration: no issues so far. The printed part takes out the big vibrations, and the mics sit far from the motors and from your hand, so it sounds good even on a fixed mount. Sony's FX6 top handle barely isolates its mic either and works fine, often better than a small shock mount. Fixed is also stronger and lasts longer. The one thing you do hear is the follow focus motor on a hard rack, and no isolator fixes that.
Cheers, Nick