Jump to content
icarrere

help for traslating a phrase

Recommended Posts

Hi, I've just finished editing a video and I would like to translate the title into english and japanesse  wich in spanish is:

JAPON 02/11: LA VICTORIA DEL CEMENTO

wich would be the correct one in english?
JAPAN 02/11: THE VICTORY OF CONCRETE
JAPAN 02/11: CEMENT VICTORY


And in japanesse? 
DeepL gives me this one:
日本02/11:セメントの勝利

 

Thank you very much,

Any japanesese over there?
you can see the video now in youtube if you search for it...

Share this post


Link to post
Share on other sites
EOSHD Pro Color for Sony cameras EOSHD Pro LOG for Sony CamerasEOSHD C-LOG and Film Profiles for All Canon DSLRs

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...