My conclusion so far: Nostalgic is the king of both color accuracy (pending further tests) and dynamic range. Normalized to a white at 100%, it has a stop more of information in the blacks. But since cinema applies a curve to everything, the lights end up with more color information. It just might be worth shooting cinema and bringing up your gamma +1.33 in post, since the noise gain so far seems to be negligible. The lights, which includes people with light skin tone, will look richer. But I need to do a lot more real-world testing before I'm sure of that.
Here's the key question: what if you shoot a scene with cinema, and again with nostalgic, but underexposed so that they're normalized to the darks, not the lights. Will the values at 70-95 look the same? Will it be basically the same, except with more headroom? That's my next experiment.